pattern

Amigurumi(ni) cat FREE pattern ITA+ENG

Torno senza tanti preamboli con un progetto tenero e ovviamente veloce! 

Ecco lo schema per realizzarlo e condividerlo con le amiche ucinettatrici 😉
(Lo schema in italiano dopo la versione in inglese) 
Hi! I’m back with this sweet and quick project! 
The pattern is free, I hope you’ll enjoy and share it with your crochet friends! 😘



ENGLISH VERSION
final measure 6cm


What do you need
Yarn (white, light brown, red)
3 mm hook
Black little beads for the eyes
Stuffing
Black thread for embroider the nose and the whiskers
Pink blush for the cheeks
Little bell or a golden bead or a little charm (optional)
Needles

Abbreviations
Sc = single crochet
Inc = increase, work two sc in the same stitch
Dec = decrease, work two sc together
Ch = chain
Sl st = slip stitch
R = round

Attention: work in continuous rounds

WHITE YARN, STARTING FROM THE HEAD
R1: 6sc in magic loop [6]
R2: inc 6 times [12]
R3: *sc, inc* repeat from * to * 6 times [18]
R4: *2 sc, inc* repeat from * to * 6 times [24]
R5-6-7: [24]
R8: *2 sc, dec* repeat from * to * 6 times [18]
Stuff
R9: *sc, dec* repeat from * to * 6 times [12]
(BODY)
R10-11-12-13: [12]
NOW WORK THE PAWS
Insert hook in the 7th sc of the previous row and work 6 sc for 2 rounds. You have done the first paw!
For the second one: leave a long tail. Insert the hook in the 6th sc of round 13, 1 ch (count as the first sc), now work the second sc in the 1st sc of round 13, then work the remaining 4 sc. One more round.
Stuff the paws, cut off and secure the yarn including the tail you leaved to work the second leg.

ARMS x2
R1: 6sc in magic loop [6]
R2: [6]
Cut off and leave a long tail to sew the arms to the body.

MARK on the face with light brown yarn (optional)
R1: 6sc in magic loop [6]
Cut off and leave a long tail to sew the mark on the face of the catù

EARS x2
R1: 3 sc in magic loop [3]
R2: inc 3 times [6]
R3: *sc, inc* repeat from * to * 3 times [9]
Cut off and leave a long tail to sew the ears on the head. You can make one ear using the color of the mark.

TAIL
10 sc, sl st in each stitch

Let’s create our sweet cat:
Embroider the nose with black thread
Sew the black beads at the sides of the nose, one of them on the mark
Embroider the whiskers
Colour the cheeks with pink blush
Wrap the base of the head with a colored yarn or a thin ribbon and sew the bell or the bead in the center.


ITALIAN VERSION
misura finale 6 cm

Occorrente
Lana (bianco, marrone chiaro, rosso)
Uncinetto 3 mm
Perline nere per gli occhi
Imbottitura
Filo da ricamo nero per il naso e i baffi
Blush rosa per le guance
Campanellino, perlina dorata o fiocchetto (facoltativo)
Aghi

Abbreviazioni
mb = maglia bassa
aum = aumento, lavorare due mb nella stessa maglia
dim = diminuzione, lavorare due mb assieme
cat = catenella
mbss = maglia bassissima
R = round, giro
Attenzione: lavorare continuamente in tondo

LANA BIANCA, INIZIANDO DALLA TESTA
R1: 6 mb nel cerchio magico [6]
R2: aum 6 volte [12]
R3: *mb, aum* ripetere da * a * per 6 volte [18]
R4: *2 mb, aum* ripetere da * a * per 6 volte [24]
R5-6-7: [24]
R8: *2 mb, dim* ripetere da * a * per 6 volte [18]
Imbottire
R9: *mb, dim* ripetere da * a * per 6 volte [12]
(CORPO)
R10-11-12-13: [12]

ADESSO LAVORARE LE ZAMPE
Inserire l’uncinetto nella settima mb del giro precedente a lavora 6 mb per due giri. Hai realizzato la prima zampa!
Per la seconda: lasciare un pezzettino di filo. Infilare l’uncinetto nella sesta maglia del giro 13, 1 cat (sarà la prima maglia del giro), adesso lavora la seconda mb nella prima maglia del giro 13, lavora quindi le rimanenti 4 mb. Lavorare un altro giro di 6 mb.
Imbottire le zampe, tagliare il filo e chiudere. Fermare anche il filo d’inizio della seconda zampa.

BRACCIA X2
R1: 6mb nel cerchio magico [6]
R2: [6]
Tagliare il filo lasciando un pezzo sufficiente a cucire le braccia al corpo.

MACCHIA sulla faccia con il colore marrone chiaro (facoltativa)
R1: 6mb nel cerchio magico [6]
Tagliare il filo lasciando un pezzo sufficiente a cucire la macchia sul viso.

ORECCHIE X 2
R1: 3sc in magic loop [3]
R2: aum per 3 volte [6]
R3: *mb, aum* ripetere da * a * per 3 volte [9]
Tagliare il filo lasciando un pezzo sufficiente a cucire le orecchie alla testa. Si può realizzare un’orecchio del colore della macchia sul viso.

CODA
10 cat, 1 mbss in ogni maglia.
Tagliare il filo e lasciare un pezzo sufficiente a cucire la coda al corpo.

Adesso si può completare il gattino:
Ricamare il naso con il filo nero
Cucire le perline ai lati del naso, uno dei due va cucito sulla macchia
Ricamare i baffi
Colorare le guance con il blush e un cottonfioc
Avvolgere la base della testa con un nastrino o un pezzettino di lana colorato e cucire il campanellino o la perlina al centro

Good job * Buon lavoro
Maddalena 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.